A comparison of the poetry of rumi and mirabai

Class 6 - Mystic Poets Class Concert: I haven't changed much. While Ramananda personally practiced traditional Vedic asceticism, his philosophic outlook involved a rejection of traditional caste and religious distinctions, and a conviction that sincere worshippers of all religions worshipped the same God.

I only know of There's no doubting the authenticity of the poets and the Afterword by John Stratton Hawley is worth the price of the book. Every day Mira accompanied the king to the temple where they offered milk to the statue of Krishna. He was married, most likely at a young age as was the custom, and had a son and a daughter.

Famous moon, I am yours, look upon me and yourself, for from the trace of your smile I have become a smiling rosegarden. The awareness is filled with peace and immense bliss. Mirabai uses the image of restless sleep as an example of her in-completion. I tried to rise above the sky with my ambition yet I didn't know I was just wandering in the desert.

This is the process Mirabai sought to capture in her poems and that is also symbolized in the story of her disappearance from the temple recounted above.

Translation by Nevit O. Hafiz was believed to have been born between and CE and to have died between and CE. Bly imitates Ponge's form, but brings an entirely different imaginative quality to his own work on the "object" poem, so that it becomes transformed into quintessential Bly.

Another exercise promoted by both Mirabai and Kabir is ramnam.

Farzana Naina

The whole household is drunk, and nobody is aware who enters the threshold, whether it be X or Y. It must have been out of frustration with the way neither teachers nor pupils measured up to this ideal that Kabir wrote: A house of love with no limits, a presence more beautiful than venus or the moon, a beauty whose image fills the mirror of the heart.

Mirabai Class 5 will focus on the mystic poet Mirabai, her life, poetry, spiritual inspiration, teachings, and her effect on her family, community and the world at large. Arguably the finest Rilke selection available, Bly's translations and commentary combine to give us the flavor of Rilke's "swiftly appearing, swiftly disappearing, Hermes personality.

To him, intoxication can be a form of astral travel, and in finding this higher plane, Rumi warns that others will simply not understand. Look down, Lord, from the roof; bless us with your glance. As a much lesser dancer-poet, I have turned choreographic notes into verse and continually try to record the ecstasies of music-inspired movement.

He educated and provided royally for the boy and later made him vice-regent, seated on a gold throne beside himself. Lay not hand upon this house, for this house is a talisman; speak not to the master, for he is drunk since last night.

Mira remained in the household of her parents-in-law, who lived in Chittore, under the rule of her brother-in-law, Ranaji.

The true spiritual leader of Iran is Rumi

The dirt and garbage are musk and rose. Once I used to be wise like you, not crazy, insane and broken down like I am now. One tradition maintains that he taught from an early age but, as he lacked a guru, people laughed at him; refusing to accept he had any authority to teach.

What Kabir does describe, in graphic terms, is the process by which bhakti helps the seeker burn away the dross of the self. James Cowan worked with English translations to versify Rumi in a new way. Oh how this need feeds my heart and eye. This project is similar to translating across and within languages.

Window Shoppers - Rumi

By Allah, without you the city is a prison for me; I wander abroad, mountain and desert are my desire. It is said that one day Mira saw a marriage party and, on asking what was happening, the event was explained to her. Bly and Lewisohn a world-class Sufism expert present clear and memorable versions of Hafez's renowned lyric meditations, though they forgo the original ghazal form with its intricate repetitions in favor of unrhymed pentameters.

Because he considered Vishnu was the god most cited in the Vedas, Ramanuja taught that Vishnu, particularly Vishnu in the form of Narayana, should be the object of worship. His poems have the attractive spare quality of someone who doesn't waste words. Another device Mirabai uses in her writing are birth-to-death references, which I have recently learned to be one of the Buddhist exercises for awakening.

The shadows you fear are just a child's fantasy. Three Rumi translations by Arberry, Barks, and Lewis respectively. Click on the image to enlarge. Each of these is a different poem entirely. Arberry, perhaps the most prominent translator of classical Persian poetry into English, is generally regarded as accurate but too literal.

“Hafiz, Mirabai, Rumi, and Gibran never fail to slow speedy minds and wake closed hearts. And now, thanks to this Poetry of Yoga—destined to become a favorite gift book for our community—these two ancient lineages reawaken one another.

Rumi Translations in comparison. The quality and style of English language translations of Rumi's poetry vary widely.

A short essay on Rumi and Mirabai

Two early translators, R.A. Nicholson and A.J. Arberry (Scottish and British, respectively) produced literal and semi-literal translations of many of Rumi's works, including a series of the ghazals (love poems) from the Diwan, Rumi's collection of miscellaneous verse, in the.

About – Mirabai ” Mirabai was a devotee of the high, higher, highest elleandrblog.com the saints of India, she is absolutely unparalleled. She composed many, many bhajans, which are prayerful songs to God.

Hafiz: The Scent of Light

Rumi philosophy of love was based on his life while Hafez was more on religious and divine. Both poets’ poems of love and freedom were based on comparing and contrasting the metaphor with personal life.

The true spiritual leader of Iran is Rumi Melody Moezzi Many Iranians are turning away from the regime's brand of Islam, but they trust the moral authority of the Sufi poet.

A comparison of the poetry of rumi and mirabai
Rated 5/5 based on 97 review
About Mirabai | Shrutam – I am Listening